Sidebar

Textes en Russe - Cours de russe par skype

Восьминогая собака

Сказка народа Коми

Les exercices avec des réponses à choix multiple en bas de la page.


черника – la myrtille
стирать / стереть – ici s’user, réduire à néant
род – une famille, un clan, un espèce
прерываться / прерваться –  исчезать / исчезнуть – ici disparaître
конура = собачья будка = домик для собаки – une niche
изъян = недостаток – un défaut
уродина – mocheté
прокормиться – trouver de la nourriture

Жил-был старик со .....................................(старуха).
....................................................(походить / пойти) они как-то в лес северный, за ............................................(черника). Собирают ягоды в корзины, смотрят,
.................................................(бегать / бежать) к ним какой-то странный зверь.

— Ты кто? — спрашивает старик.
— Я собака, — говорит зверь. — ...........................................(брать / взять) меня к себе.

— Да ты ...................................(мы) не нужна! —машет рукой старуха. — Нам вдвоём-то трудно прокормиться, да ещё ты.

— Бедная я несчастная! — заплакала собака. — Весь свет обегала, никто меня к себе не берёт. Четыре лапы ......................................(стирать / стереть), скоро остальные четыре сотру, а потом и умру.

— Разве у тебя восемь ...........................(лапа) было? — спрашивает старик.

- Восемь, как есть восемь, — отвечает собака. — Раньше все собаки восьминогими были, быстрее ................................(все звери) бегали.

- Ну а с четырьмя ногами ты нам и совсем не нужна, — старуха говорит.

— Жизнь моя горькая, — снова заплакала собака. — Я последняя собака на ..........................................................(весь белый свет). Как сотру последние лапы и мой род ........................................................(прерываться / прерваться).

Возьмите меня, несчастную, я буду в конуре жить, дом вам сторожить.
— Старуха, а старуха, может, возьмём её к себе? — старик уговаривает.
- Хоть она и с изъяном, а жалко всё таки, если последняя собака на земле вымрет.

Если бы у неё восемь ног было, — вздыхает старуха. — Да уж ладно, пожалеем эту уродину на .......................................(четыре ноги).


Взяли они собаку к себе. Ничего, ............................................(привыкать / привыкнуть) к ..........................................(четвероногая). Собака дом сторожила, со стариком на охоту ходила. От неё и пошёл род ................................................(четвероногие собаки).

Старику со старухой надо спасибо сказать, а то бы и таких на земле не осталось.

Exercice : Cochez les bonnes réponses.

Exercices de russe niveau B1, B2

Test de russe en ligne: exercice

Apprendre le russe - Texte en russe pour travailler la lecture et la compréhension