Sidebar

Ecouter pour Apprendre le Russe

Apprendre le russe en écoutant I Texte parallèle bilingue

Écoutez un texte en russe pour apprendre le russe ou se perfectionner.

Новый дом.

Иван Васильевич знаменитый врач-хирург. Ему 58 лет.

Он работает в Московской частной клинике.

Недавно он купил себе новый дом за городом.

В воскресенье он пригласил к себе своих детей и друзей на новоселье.
Всем понравился его новый дом.
Друзья пришли поздравить его с удачной покупкой.

Они пожелали благополучия, счастливой жизни в новом доме
и принесли много цветов и подарков.

Хороший дом нельзя купить, его можно только создать самому,

- сказал Иван Васильевич.

Уют в этом доме создала моя жена.

Она потратила много времени и сил.

А теперь смотрите, какой он красивый.

На первом этаже находятся просторная прихожая, кухня и столовая.

Жена Ивана Васильевича, Зоя Михайловна, показала гостям новую современную кухню.

Зоя Михайловна прекрасная хозяйка.

Она очень довольна кухней.

 

Une nouvelle maison.

Ivan Vasilyevich est un célèbre chirurgien. Il a 58 ans.

Il travaille dans une clinique privée de Moscou.

Il a récemment acheté une nouvelle maison en dehors de la ville.

Dimanche, il a invité ses enfants et ses amis à la crémaillère.
Tout le monde a aimé sa nouvelle maison.
Les amis sont venus pour le féliciter pour une bonne affaire.

Ils ont souhaité de la prospérité, une vie heureuse dans une nouvelle maison et ils ont apporté beaucoup de fleurs et de cadeaux.

On ne peut pas acheter une bonne maison, on la créé soi-même,

- a dit Ivan Vasilyevich.

Le confort de cette maison a été créé par ma femme.

Elle a passé beaucoup de temps et elle a mis beaucoup d'efforts.

Maintenant, regardez comme elle (la maison) est belle.

Au rez-de-chaussée se trouvent un entrée spacieux, une cuisine et une salle à manger.

La femme d'Ivan Vasilyevich, Zoya Mikhailovna, a montré aux invités une nouvelle cuisine moderne.

Zoya Mikhailovna est une bonne maîtresse de maison

Elle est très satisfaite de sa cuisine.

COURS DE RUSSE - 14 € / H

Cours particulier de russe en ligne avec un professeur expérimenté

N'hésitez pas à me contacter pour obtenir tout complément d'information

Envoyer un e-mail

Fichier Audio en Russe - Ecouter en ligne - Apprendre le russe en écoutant I Texte parallèle bilingue Russe - Français