La compréhension orale en russe - Un exercice pour s'entraîner tout seul

ИМЕНА и ОТЧЕСТВА

У нас дома есть большой семейный альбом.

В альбоме фотографии нашей семьи и родственников.

Я люблю смотреть эти фотографии, особенно старинные.

Вот это дедушка и бабушка моего папы.

Их звали Пётр Иванович и Дарья Васильевна. Это их полные имена.

В России имя человека состоит из двух частей.

И здесь первое имя Пётр, Дарья - это имя собственное человека.

Второе имя Иванович означает «сын Ивана», а Васильевна – это " дочь Василия ".

К имени отца мужчины добавляется суффикс «-ович» или «-евич».

К имени отца женщины добавляется суффикс «-овна» или «евна».

Такое второе имя называется «отчеством».

Полное имя используют для взрослых людей. А к детям и подросткам обращаются по имени.

Например, я девочка и меня зовут Марина. Моего папу зовут Андрей.

В моих документах я записана, как Марина Андреевна.

Так же меня будут называть, когда я буду взрослая.