Un texte en russe « Une nouvelle maison ».
Dans ce document vous trouverez les nouveaux mots et les expressions.
L’exercice pour ce texte se trouve en bas de la page.
Новый дом.Иван Васильевич знаменитый врач-хирург. Ему 58 лет. Он работает в Московской частной клинике. Недавно он купил себе новый дом за городом. В воскресенье он пригласил к себе своих детей и друзей на новоселье. Всем понравился его новый дом. Друзья пришли поздравить его с удачной покупкой. Они пожелали благополучия, счастливой жизни в новом доме и принесли много цветов и подарков.
Хороший дом нельзя купить, его можно только создать самому, - сказал Иван Васильевич. Уют в этом доме создала моя жена. Она потратила много времени и сил. А теперь смотрите, какой он красивый.
На первом этаже находятся просторная прихожая, кухня и столовая. Жена Ивана Васильевича, Зоя Михайловна, показала гостям новую современную кухню. Зоя Михайловна прекрасная хозяйка. Она очень довольна кухней. В центре столовой стоит большой стол и шесть стульев.
- Теперь, - говорит Зоя Михайловна, - я брошу работу и буду жить за городом, подальше от шума московских улиц. Жду вас всех в следующую субботу на ужин. Я собираюсь устроить вечер французской кухни. Я нашла в интернете оригинальные рецепты. Я приготовлю луковый суп и утку в апельсиновом соусе.
На втором этаже находится гостиная. В ней много разной мебели и огромный красный диван. А Иван Васильевич приобрёл большой телевизор. Теперь по вечерам в семейной обстановке они будут смотреть любимые фильмы и сериалы.
Рядом с гостиной находится кабинет Ивана Васильевича. Это просторная светлая комната. Там есть большая библиотека, которую собирали дедушка и отец Ивана Васильевича. В кабинете стоят удобное кресло и большой стол напротив окна. Иногда Иван Васильевич выходит отдохнуть на балкон, посидеть и почитать любимые рассказы Чехова.На третьем этаже расположена спальня. Зоя Михайловна давно мечтала о большом зеркале. Она долго искала и наконец, купила то, которое ей понравилось – это итальянское зеркало в роскошной раме. В спальню они поставили широкую кровать, две тумбочки, комод и торшер. Иван Васильевич любит читать перед сном.
Рядом со спальней находится ванная комната и гардеробная.
Иван Васильевич и Зоя Михайловна любят путешествовать. В доме есть большой чердак, где они будут хранить разные вещи и чемоданы.
- Теперь вы надолго забудете о путешествиях, - говорят им дети, - из такого дома не хочется уезжать даже на несколько дней.
Les nouveaux mots utilisés dans ce texte :
| хирург прихожая кухня столовая гостиная ванная комната спальня частная клиника новоселье поздравлять / поздравить удачная покупка желать / пожелать благополучие создавать / создать тратить / потратить силы просторный шум московских улиц устраивать / устроить луковый суп утка в апельсиновом соусе хозяйка собирать библиотеку разная мебель семейная обстановка расположен зеркало роскошная рама перед сном чердак хранить / сохранить путешествие уезжать / уехать |
le chirurgien l’entrée la cuisine la cantine le salon la salle de bains la chambre à coucher la clinique privée repas d'installation, crémaillère féliciter l'achat réussi souhaiter la prospérité créer dépenser les forces vaste le bruit des rues de Moscou arranger la soupe d'oignon le canar à l'orange la maîtresse de la maison réunir une bibliothèque des meubles varies une atmosphère familiale il se trouve le miroir un cadre luxueux avant de s’endormir le grenier stocker / garder le voyage partir |